51³Ô¹Ï

010 (NBI/2024)

010 (NBI/2024), Nelson Mutsoli

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le Tribunal a jugé que la demande n'était pas recevable parce qu'aucun des éléments qui justifiaient une suspension d'action n'était présent. Le Tribunal a jugé que la mesure administrative était sans objet et irrécevable parce que la mesure administrative contestée avait été expliquée et qu'une mesure supplémentaire avait été prise pour éliminer toute possibilité de préjudice pour le recours.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandé a demandé la suspension de l'exécution, dans l'attente de l'évaluation de la direction, de la décision du Centre de services régional d'Entebbe de recouvrer son avance sur bourse d'études pour l'année universitaire 2022-2023 d'un montant de 31 890,40 USD et de procéder à un trop-perçu de salaire.

Legal Principle(s)

Pour qu'une ordonnance de suspension soit rendue, il faut constater que la décision administrative apparaît illégale, présente une urgence particulière et que l'exécution de la décision contestée causerait un préjudice irréparable. Ces trois constatations doivent être réunies.

Outcome

Suspension de l'action rejetée

Outcome Extra Text

Le Tribunal a jugé que la mesure administrative était sans objet parce que la mesure administrative contestée avait été expliquée et qu'une mesure supplémentaire avait été prise pour éliminer toute possibilité de préjudice pour le recours.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Individual Party
Nelson Mutsoli
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Order
Duty Judge
Statut de l'appel
Appel
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ