UNDT/2012/206, Jahnsen Lecca
UNAT Held or UNDT Pronouncements
Examen judiciaire en questions disciplinaires: En examinant les questions disciplinaires, où les faits sont établis et incontestables, le tribunal est d'examiner si les faits en question constituent une faute et si la sanction imposée est proportionnée à l'inconduite. À cet égard, le tribunal peut ne pas intervenir dans l'exercice de l'autorité discrétionnaire du Secrétaire général, sauf en cas d'absurdité évidente ou arbitraire flagrant.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a fait appel de la décision de lui imposer la mesure disciplinaire de la séparation du service avec une indemnité au lieu d'un avis et avec une indemnité de résiliation. En l'espèce, le demandeur n'a pas contesté les faits, prenant sans autorisation la propriété d'un membre du personnel, à savoir un vélo. Mais, la requérante a jugé que la séparation du service est disproportionnée à l'inconduite car elle n'avait pas l'intention de voler le vélo. L'UNDT a constaté que la mesure disciplinaire appliquée était proportionnée à l'inconduite et, pour cette raison, a rejeté la demande.
Legal Principle(s)
N / A